Compound Forms:
|
| aide-de-camp n | French (military: assistant officer) | ayudante de campo, asistente de campo loc nom mf |
| base camp n | (mountaineers' shelter) (ES) | campamento base loc nom m |
| | My daughter is no mountain climber, but she's trekking as far as the Everest base camp. |
| boot camp n | (military training) (militar) | campo de entrenamiento básico nm + loc adj |
| | Charles graduated with honors from boot camp at Great Lakes Naval Base. |
| | Carlos se graduó con honores en el campo de entrenamiento básico. |
| boot camp n | (reform facility) (penal) | correccional n amb |
| | (penal) | reformatorio nm |
| | The boot camps are designed to deter young criminals from reoffending. |
| | Los correccionales están diseñados para ayudar a los jóvenes criminales a no reincidir. |
| | | penal nm |
| | Los penales están diseñados para ayudar a los jóvenes criminales a no reincidir. |
| boot camp n | (exercise classes) (en gimnasios) | clase de entrenamiento militar nf + loc adj |
| | Anne joined the boot camp to lose weight. |
| | Ana comenzó clases de entrenamiento militar para bajar de peso. |
| break camp v expr | (leave campsite) | levantar el campamento loc verb |
| camp chair n | (portable folding chair) | silla plegable nf + adj |
| | | silla portátil nf + adj |
| | | silla plegadiza nf + adj |
| camp counselor n | US (activities supervisor) | supervisor del campamento, supervisora del campamento nm, nf + loc adj |
| | | consejero, consejera nm, nf |
| | The camp counselors showed the campers how to paddle a canoe. |
| | Los supervisores del campamento le mostraron a los acampantes como andar en canoa. |
| camp fire n | (fire made of twigs) | fogata nf |
| | That evening we all sat around a camp fire drinking beer and telling ghost stories. |
| | Esa noche todos nos sentamos alrededor de la fogata tomando cerveza y contando historias de terror. |
| | | fogón nm |
| | Esa noche todos nos sentamos alrededor del fogón tomando cerveza y contando historias de terror. |
| | | hoguera nf |
| | Esa noche todos nos sentamos alrededor de la hoguera tomando cerveza y contando historias de terror. |
| | | fuego de campamento nm + loc adj |
| | Esa noche todos nos sentamos alrededor del fuego de campamento tomando cerveza y contando historias de terror. |
| camp follower n | (civilian attached to army) | civil que acompaña a un ejército n común + loc adj |
| camp follower n | figurative (non-member supporting group) | simpatizante n común |
| camp meeting n | (outdoor religious gathering) (religioso) | campamento nm |
| camp staff n | US (employees of a summer camp) | monitores nmpl |
| Note: Used with a singular or plural verb |
| | The camp staff was mostly made up of high school and college students. |
| | Casi todos los monitores eran estudiantes de universidad. |
| | | empleados del camping nmpl + loc adj |
campfire,
camp fire n | (outdoor fire made of twigs) | fogata nf |
| | (AR) | fogón nm |
| | | fuego de campamento nm + loc adj |
| | After dinner, there are marshmallows to roast over the campfire. |
| | Después de la cena hay malvaviscos para asar sobre la fogata. |
campground,
camp ground,
camping ground (US),
campsite,
camp site,
camping site (UK) n | (site for a camp) | campamento nm |
| | (voz inglesa) | camping nm |
| | Please put up tents only in designated campgrounds. |
| | Por favor, pongan las carpas solamente en los campamentos designados. |
camping stove,
camp stove n | (portable gas cooker) | hornillo de camping nm + loc adj |
| | | estufa para acampar nf + loc adj |
| | (AR) | calentador a gas nm + loc adj |
| | Most camping stoves use propane now. |
| | I never take my camp stove on long trips; it's heavy. |
| | La mayoría de los hornillos de camping usan gas natural estos días. |
campsite,
campsite,
camp site,
camping site (UK) n | (place for camping) | campamento nm |
| | (voz inglesa) | camping nm |
| | We're going back to the same campsite we stayed at last year. |
| | Vamos a volver al mismo campamento al que fuimos el año pasado. |
| concentration camp n | (camp for political prisoners) | campo de concentración loc nom m |
| | Dachau was one of the most notorious concentration camps of World War 2. |
| | Dachau fue uno de los mayores campos de concentración de la Segunda Guerra Mundial. |
cot (US),
camp bed (UK) n | US (portable bed) | catre nm |
| | The visitor slept on a cot in the back porch. |
| | El visitante durmió en un catre en el porche trasero. |
| day camp n | (organized activity session) (para niños) | campamento diurno nm + adj |
| | (para niños) | actividades de verano nfpl + adj |
| death camp | (concentration camp) | campo de exterminio loc nom m |
| | | campo de concentración loc nom m |
| detention camp n | (institution for young offenders) | reformatorio nm |
| | | centro de detención nm + loc adj |
| | (PR) | institución de juveniles nf + loc adj |
| | The judge sentenced Rick to eighteen months at a juvenile detention camp. |
| | El juez sentenció a Rick a dieciocho meses en un reformatorio. |
| | El juez sentenció a Rick a dieciocho meses en una institución de juveniles. |
| displaced persons camp n | (centre or shelter for refugees) | centro de evacuados nm + loc adj |
| | Displaced persons camps sprung up all over the country to help victims of the hurricane. |
| | Surgieron centros de evacuados por todos lados para ayudar a las víctimas del huracán. |
| | | campamento para refugiados nm + loc prep |
forced-labour camp,
US: forced labor camp n | UK (concentration camp, work camp) | campo de trabajos forzados loc nom m |
| | The Siberian gulags were forced-labor camps for political dissidents. |
| | Los gulags siberianos eran campos de trabajo forzado para los disidentes políticos. |
| | | campo de concentración loc nom m |
| | Los gulags siberianos eran campos de concentración para los disidentes políticos. |
gray jay,
Canada jay,
camp robber n | (North American crested bird) | arrendajo gris loc nom m |
| holiday camp n | UK (vacation accommodation) | colonia de vacaciones nf + loc adj |
| | | campamento de verano nm + loc adj |
| internment camp n | (prison facility, detention centre) | prisión nf |
| | The internment camp at Guantanamo Bay was used to detain terrorist suspects. |
| | La prisión en la bahía de Guantánamo se usaba para detener a sospechosos de terrorismo. |
| | | campo de internamiento nm + loc adj |
| | El campo de internamiento de Guantánamo se usaba para detener a sospechosos de terrorismo. |
labor camp (US),
labour camp (UK) n | (enforced work camp) | campo de trabajos forzados nm + loc adj |
| | The government sent Maisky to a labour camp in Siberia. |
| | El gobierno envió a Maisky a un campo de trabajos forzados en Siberia. |
| makeshift camp n | (temporary settlement or shanty) | campamento improvisado nm + adj |
| | When the plane crashed on the island, they made a makeshift camp for the first few nights. |
| | Tras la caída del avión hicieron un campamento improvisado en la isla para pasar las primeras noches. |
| military camp n | (army encampment) | campamento militar nm + adj |
| | The refugees were never so happy as when they first saw the military camp for the liberation forces. |
| prison camp n | (confinement for prisoners of war) | campamento de prisioneros de guerra nm + loc adj |
| prison camp n | (place for less dangerous prisoners) | campamento de prisioneros nm + loc adj |
| prisoner-of-war camp n | (site to hold captured enemy) | campo de prisioneros de guerra nm + loc adj |
| refugee camp n | (refugee lodging) | campo de refugiados nm + loc adj |
| | People went to the refugee camp to escape the war. |
| | La gente fue al campo de refugiados huyendo de la guerra. |
| scout camp n | (organized outdoor activity for boys) | campamento scout nm + adj |
| | We played capture-the-flag at scout camp. |
| | En el campamento scout jugamos a capturar la bandera. |
| | | campamento de niños exploradores nm + loc adj |
| | En el campamento de niños exploradores jugamos a capturar la bandera. |
| set up camp v expr | (establish campsite) | acampar⇒ vtr |
| | | armar campamento, montar campamento loc verb |
| sleep-away camp n | (overnight camp for kids) | campamento nm |
| strike camp v expr | (dismantle shelters) | levantar campamento loc verb |
| summer camp n | (activity centre for children in summertime) | campamento de verano nm + loc adj |
| | His parents sent him to summer camp every year. |
| | Sus padres le enviaban todos los años a un campamento de verano. |
trailer park,
trailer camp (US),
caravan site (UK) n | (mobile home site) | parque de caravanas nm + loc adj |
| | | parador de casas rodantes nm + loc adj |
| | | campamento de casas rodantes nm + loc adj |
| | Due to the light weight of trailers, tornadoes often cause the most damage in trailer parks. |
| | Debido al poco peso de los vehículos, los tornados suelen causar mucho daños en los parques de caravanas. |
| training camp n | (for sports) | campo de entrenamiento nm + loc adj |
| | Training camp began today for the team. |
| | El equipo comienza hoy en el campo de entrenamiento. |
| transit camp n | (refugees: place to stay temporarily) | refugio de transición nm + loc adj |
| wilderness camp n | (holiday resort in a remote place) | cabañas nfpl |
| | | campamento nm |
| | | hotel rústico nm + adj |
| | (coloquial) | colonia nf |
| | Este verano mi hijo irá a una colonia, para no estar solo en casa. |
| work camp n | (enforced labour camp) | campo de trabajos forzados loc nom m |
| | Under Stalin's regime, political prisoners were sent to work camps. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Durante la dictadura florecieron los campos de trabajos forzados. |